PROXY_MESSAGE=Um fⁿr diesen Download einen Proxyserver zu konfigurieren, klicken Sie bitte auf Verbindung...
PROXY_BUTTON=&Verbindungen...
PROXYSETTINGS=Proxy Einstellungen:
PROXYSETTINGS_=&Proxy Einstellungen
SERVER=Server:
PORT=Port:
USERID=Benutzername:
PASSWORD=Kennwort:
SELECTDIRECTORY=Bitte Verzeichnis auswΣhlen
DIRECTORIES_=&Verzeichnisse:
DRIVES_=&Laufwerke:
STATUS=Verbleibend:
FILE=Datei:
URL=URL:
TO=Speichern in:
ACCEPT_=&Annehmen
DECLINE_=Ablehnen
PROGRAMFOLDER_=&Programmordner:
EXISTINGFOLDERS_=&Vorhandene Ordner:
SETUPMESSAGE=Setup hat alle Dateien auf Ihren Computer kopiert. Bevor Sie das Programm benutzen k÷nnen, mⁿssen Sie Windows oder Ihren Computer neu starten. WΣhlen Sie eine der folgenden Optionen und klicken Sie auf OK, um Setup zu beenden.
RESTART=Neustart
YESRESTART=Ja, Computer jetzt neu starten.
NORESTART=Nein, Computer wird spΣter neu gestartet.
ADDITIONALCOMPONENTS_=&ZusΣtzliche Komponenten:
DESCRIPTION=Beschreibung
TOTALDOWNLOADSIZE=Gesamte Download-Gr÷▀e:
SPACEAVAILABLE=Verfⁿgbarer Speicherplatz:
COMPONENTS_=&Komponenten:
BROWSEINFO=WΣhlen Sie das Verzeichnis, in das Mozilla Thunderbird installiert werden soll:
DESTINATIONDIRECTORY=Installationsverzeichnis
BROWSE_=─ndern...
DOWNLOADSIZE=Downloadgr÷▀e: %u KB
CURRENTSETTINGS=Aktuelle Einstellungen:
INSTALLFOLDER=...in folgendes Verzeichnis:
ADDTLCOMPWRAPPER=- %s
PRIMCOMPOTHERS=%s, und:
PRIMCOMPNOOTHERS=%s
INSTALL_=&Installieren
DELETE_=&L÷schen
CONTINUE_=&Fortfahren
SKIP_=&▄berspringen
README=Liesmich-Datei
PAUSE_=&Anhalten
RESUME_=&Fortfahren
CHECKED=AngewΣhlt
UNCHECKED=Nicht AngewΣhlt
EXTRACTING=Entpacken...
[Messages]
ERROR_DIALOG_CREATE=Konnte Dialog %s nicht erstellen.
DLGQUITMSG=Setup wurde nicht vollstΣndig ausgefⁿhrt. Wenn Sie jetzt Setup beenden, wird Mozilla Thunderbird nicht installiert. Sie k÷nnen Setup spΣter erneut ausfⁿhren, um die Installation abzuschlie▀en. Sind Sie sicher, dass Sie die Installation abbrechen wollen?
DLG_REBOOT_TITLE=Starte Windows neu
ERROR_GETPROCADDRESS=GetProcAddress() of %s fehlgeschlagen.
DLG_DISK_SPACE_CHECK_CRUTIAL_MSG=Setup hat festgestellt, dass nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die Installation auf %s im Verzecihnis %s verfⁿgabr ist. Ben÷tigt: %sVerfⁿgbar: %s Machen Sie Speicherplatz frei und klicken Sie auf 'Wiederholen' oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um Setup zu beenden.
DLG_DISK_SPACE_CHECK_MSG=Setup hat festgestellt, dass nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die Installation auf %s im Verzeichnis %s verfⁿgbar ist. Ben÷tigt: %sVerfⁿgbar: %sKlicken Sie auf 'OK', um zurⁿckzugehen und ein anderes Installationsverzeichnis zu wΣhlen.
ERROR_CREATE_DIRECTORY=Konnte Verzeichnis %s nicht anlegen. Stellen Sie sicher, da▀ Sie die Berechtigung zum Anlegen des Verzeichnisses haben.
ERROR_STRING_LOAD=Textressource Nr. %d konnte nicht geladen werden.
ERROR_STRING_NULL=Nullzeiger angetroffen.
ERROR_GLOBALALLOC=Speicherzugriffsfehler.
MSG_FORCE_QUIT_PROCESS=Setup hat entdeckt, dass %s (%s) immer noch ausgefⁿhrt wird. Klicken Sie auf OK um %s zu beenden und mit der Installation fortzufahren. Alternativ k÷nnen Sie auch den Windows Task Manager benutzen um %s zu beenden. Klicken Sie anschlie▀end auf OK um mit der Installation fortzufahren.
MSG_FORCE_QUIT_PROCESS_FAILED=Setup wird jetzt beendet. Setup kann nicht fortgesetzt werden, weil %s (%s) immer noch ausgefⁿhrt wird.Versuchen Sie %s von Hand zu beeden, indem Sie den Windows Task Manager benutzen. Starten Sie dann Setup erneut.
ERROR_PATH_WITHIN_WINDIR=Setup hat entdeckt, dass Sie ein Installationsverzeichnis unterhalb des Windows-Verzeichnisses ausgewΣhlt haben. Deshalb wird die Installation unterbrochen. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
